‹ Volver a la aplicación FR · EN · ES
En vigor a partir del 15 août 2026
Ubino es un servicio de cartografía colaborativa que permite asociar una información a un lugar — un «flag» — asignarle palabras clave, una duración de vida y un nivel de visibilidad, y ponerlo a continuación a disposición de otros usuarios para su consulta.
La utilización del servicio implica la aceptación de las presentes condiciones.
La consulta y la creación de flags no requieren ninguna cuenta. Solo se requiere una cuenta para suscribirse a las funcionalidades de pago.
El servicio se presta gratuitamente en sus funciones esenciales. El editor no garantiza ni la disponibilidad permanente ni la ausencia de interrupciones, y puede suspender el servicio por mantenimiento.
El editor actúa en calidad de prestador de alojamiento en el sentido del artículo 6 de la ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (LCEN) y del Reglamento (UE) 2022/2065 sobre los servicios digitales.
No ejerce ningún control previo generalizado sobre los contenidos publicados por los usuarios y no está sujeto a una obligación general de supervisión.
No obstante, el editor puede publicar él mismo contenidos, en particular conjuntos de flags relativos a un evento. Dichos contenidos se identifican como tales y quedan bajo su propia responsabilidad.
Cada usuario es el único responsable de los contenidos que publica.
Al publicar un flag, un comentario o un contenido multimedia, el usuario declara y garantiza:
El usuario mantiene indemne al editor frente a cualquier reclamación de terceros derivada de un contenido que haya publicado.
Están prohibidos, en particular, los contenidos ilícitos, de odio, difamatorios o injuriosos, de carácter sexual con implicación de menores, que hagan apología de actos graves, que atenten contra la vida privada o permitan localizar a una persona sin su consentimiento, así como los contenidos que señalen lugares peligrosos, de acceso prohibido o sensibles.
Las reglas de contenido detalladas son objeto de un documento aparte, que forma parte integrante de las presentes condiciones.
El usuario conserva la totalidad de sus derechos sobre los contenidos que publica.
Concede al editor una licencia no exclusiva, gratuita y estrictamente limitada a la visualización, el almacenamiento y la difusión del contenido en el marco del servicio. Esta licencia finaliza automáticamente con la expiración o la supresión del contenido. Sobrevive a la supresión de la cuenta para los contenidos que el usuario haya decidido mantener, hasta su expiración limitada.
Cada flag lleva una fecha de expiración fijada por su autor en el momento de la creación.
Al expirar, el flag y los contenidos multimedia asociados se suprimen definitiva y físicamente. No se archivan, ni se conservan de forma oculta, ni son recuperables.
Esta supresión es irreversible: corresponde al usuario conservar una copia de sus contenidos si desea reutilizarlos.
Un usuario que publica sin cuenta se identifica mediante un token anónimo registrado en su dispositivo, que le permite modificar o suprimir sus propios contenidos.
Al ser este token local, su pérdida — reinstalación, cambio de dispositivo, borrado de datos — conlleva la pérdida definitiva del control sobre los contenidos afectados, que permanecerán visibles hasta su expiración.
Se propone al usuario un código de recuperación para prevenir esta situación. Su conservación le incumbe. El editor, al no poseer ningún dato identificativo, se encuentra en la imposibilidad material de restablecer un acceso perdido.
El editor aplica dos niveles de moderación:
El editor puede retirar un contenido manifiestamente ilícito o contrario a las reglas de contenido. Toda decisión de retirada es objeto de una comunicación motivada al autor, cuando este pueda ser contactado.
El servicio puede mostrar contenidos comerciales, claramente identificados como tales.
Dichos contenidos se seleccionan en función de la palabra clave buscada y de la zona consultada en ese instante. No se elabora ningún perfil de usuario con fines publicitarios.
La visualización de anuncios basados en un identificador publicitario está supeditada al consentimiento previo del usuario, libremente revocable.
Premium : absence de publicité, services prémium. Tacite reconduction, pas d'engagement. Arret de l'engagement sur l'espace premium de l'utilisateur. Tout mois commencé est facturé en intégralité. Tarif au 15 aôut 2026 : 9€
El consumidor dispone de un derecho de desistimiento de catorce días. De conformidad con el artículo L. 221-28 del código de consumo francés (code de la consommation), puede renunciar a este derecho para obtener una ejecución inmediata del servicio, mediante acuerdo expreso y reconocimiento de la pérdida del derecho de desistimiento.
La marca Ubino, la aplicación, su interfaz y sus componentes están protegidos. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.
Los fondos cartográficos provienen de OpenStreetMap y se utilizan según los términos de la Open Database License (ODbL).
El tratamiento de los datos se describe en la política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes condiciones.
El editor puede modificar las presentes condiciones. Los usuarios son informados de ello en la aplicación. La continuación del uso equivale a su aceptación.
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés.
En caso de litigio, el usuario puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo: C2MC.
A falta de resolución amistosa, los tribunales competentes son los determinados por las reglas de derecho común.